Diccionari anglès-català: «portar-se bé»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «portar-se bé»

català → anglès (1 resultat)

portar-se bé v intr_pron

portar-se bé (amb algú)

to get along (with someone) v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

I get medication and psychological treatment and it’s vital to behave and do what they tell you. Ferran Patient	Jo rebo tractament farmacològic i tractament psicològic i és vital portar-se bé i fer cas del que et diuen.
Font: MaCoCu
And to be subtle and suggestive, and that in works such as “The Americans”, they have to “get along” with each other, accompany each other, complement each other and play their part, because what they do is to build a story and not to describe an instant.	I ser subtils i suggerents, i que en obres com “Els Americans”, han de “portar-se bé” entre elles, acompanyar, complementar-se i jugar cadascuna el seu paper, perquè el seu és construir un relat i no descriure un instant.
Font: MaCoCu
Get along with all family members	Portar-se bé amb tots els membres de la família
Font: AINA
After all, our history reflects the history of Europe, and shows how difficult it is to get along with all these small, headstrong European nations.	Després de tot, la nostra història reflecteix la història d’Europa i demostra que difícil és portar-se bé amb totes aquestes petites i testarrudes nacions europees.
Font: Europarl
Maybe encourage the little ones to behave well at school and not punch anyone.	Potser animar els petits a portar-se bé a l’escola i no donar cops de puny a ningú.
Font: AINA
Guests must bring their own towels, or they can be rented.	Cal portar tovalloles, o bé llogar-les.
Font: MaCoCu
The two never got along with each other.	Ells dos mai no es van portar bé.
Font: Covost2
Why can’t she get along with me?	Per què no es pot portar bé amb mi?
Font: Covost2
His exterior was gruff and he was often difficult to get along with.	Era d’aparença ruda i sovint costava portar-s’hi bé.
Font: Covost2
To feel well, a healthy lifestyle is essential.	Per sentir-nos bé és fonamental portar un estil de vida saludable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0